[charts] Fix missing title for trails

vrobbler/apps/charts/templates/charts/chart_index.html

@@ -337,7 +337,7 @@
                     {% for chart in charts.trail %}
                     <tr>
                         <td>{{chart.rank}}</td>
-                        <td><a href="{{chart.trail.get_absolute_url}}">{{chart.trail.name}}</a></td>
+                        <td><a href="{{chart.trail.get_absolute_url}}">{{chart.trail.title}}</a></td>
                         <td>{{chart.count}}</td>
                     </tr>
                     {% endfor %}