[tasks] Fix emacs not updating or completing

vrobbler/apps/tasks/models.py

@@ -39,15 +39,22 @@ class TaskLogData(BaseLogData):
 
     def notes_as_str(self) -> str:
         """Return formatted notes with line breaks and no keys"""
-        note_block = ""
-        if isinstance(self.notes, list):
-            note_block = "</br>".join(self.notes)
+        labels_str = ""
+        if self.labels:
+            labels_str = ", ".join(self.labels)
 
-        # DEPRECATED ... we don't store notes in dicts anymore
-        if isinstance(self.notes, dict):
-            for id, content in self.notes.items():
-                note_block += content + "</br>"
-        return note_block
+        lines = []
+        if self.notes:
+            for note in self.notes:
+                if isinstance(note, dict):
+                    timestamp, note_text = next(iter(note.items()))
+                    # Flatten newlines and clean whitespace
+                    note_text = " ".join(note_text.strip().split())
+                    lines.append(f"{timestamp}: {note_text} [{labels_str}]")
+                if isinstance(note, str):
+                    lines.append(note)
+
+        return "\n".join(lines)
 
 
 class Task(LongPlayScrobblableMixin):
@@ -82,7 +89,7 @@ class Task(LongPlayScrobblableMixin):
 
     def subtitle_for_user(self, user_id):
         scrobble = self.scrobbles(user_id).first()
-        return scrobble.logdata.title or ""
+        return scrobble.logdata.title or scrobble.log.get("title")
 
     @classmethod
     def find_or_create(cls, title: str) -> "Task":